1
00:00:07,583 --> 00:00:12,375
京八流は、
剣術発祥の地。

2
00:00:12,458 --> 00:00:15,958
多くの人は、その伝説はずっと前に終わったと信じています。

3
00:00:17,625 --> 00:00:20,500
しかし、8人の後継者は
沈黙の中で生き続けた

4
00:00:20,583 --> 00:00:23,875
そして没頭した
絶え間ないトレーニング中。

5
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
今度は私があなたを倒します！

6
00:00:50,333 --> 00:00:51,625
うわー！あれは痛かった！

7
00:00:55,291 --> 00:00:57,916
どうしたの、いろは？
それがあなたにできる最善のことですか？

8
00:00:58,416 --> 00:00:59,791
黙って三助！

9
00:01:27,583 --> 00:01:29,500
よし、勝ちだ、志倉。

10
00:01:29,583 --> 00:01:31,041
あなたが我慢しなかったら、私も我慢しませんでした。

11
00:01:31,125 --> 00:01:32,833
私はそれよりもあなたのことをよく知っています。

12
00:01:41,583 --> 00:01:43,375
-もう少しあると思います。
-うーん。

13
00:01:43,458 --> 00:01:44,875
もう一杯食べますか、甚六？

14
00:01:44,958 --> 00:01:47,458
-彼は飽くなき男だ。
-今までに10杯？そうですか？

15
00:01:47,541 --> 00:01:49,291
-すばらしい。
-うん。

16
00:01:49,375 --> 00:01:50,208
聞いたことがありますか？

17
00:01:50,291 --> 00:01:52,250
薩摩と長州はもう同盟国ですよね？

18
00:01:52,333 --> 00:01:53,166
-彼らです。
-右。

19
00:01:53,250 --> 00:01:55,333
反乱軍対幕府。
誰が勝つのかな。

20
00:01:55,416 --> 00:01:58,833
私たちを効果的に活用する方法を知っている人は、
もちろんです。そうだよ、シュウ兄さん？

21
00:01:58,916 --> 00:02:00,583
はい、そうです。

22
00:02:00,666 --> 00:02:04,125
-私たちも戦争に参加するつもりですか？
――それを決めるのはマスターです。

23
00:02:04,208 --> 00:02:07,333
何年も訓練を積んだ後、
真剣勝負が楽しみです。

24
00:02:07,416 --> 00:02:10,250
-知っている。
・三助が参加する側は必ず負ける。

25
00:02:10,333 --> 00:02:12,041
はぁ？

26
00:02:12,125 --> 00:02:14,291
あなたは毎回泣き続けます
訓練中にあなたを破壊します。

27
00:02:14,375 --> 00:02:15,625
-忘れてしまいましたか？
-誰が？自分？

28
00:02:16,208 --> 00:02:17,791
-毎回。
-あなたは話す人です!

29
00:02:17,875 --> 00:02:20,875
-私が覚えているのはあなたがつまずいたことだけです！
-今すぐにはできないでしょうか？

30
00:02:30,250 --> 00:02:31,833
明日やります。

31
00:02:32,625 --> 00:02:34,750
私に残された時間はありません。

32
00:02:37,458 --> 00:02:38,708
解決しました。

33
00:02:50,250 --> 00:02:51,333
おお！

34
00:03:10,916 --> 00:03:14,166
言いたいことがあります。よく聞いてください。

35
00:03:15,458 --> 00:03:16,541
10年間、

36
00:03:17,166 --> 00:03:21,291
あなたは困難に耐えてきました
一致団結して厳しい訓練に励む。

37
00:03:23,375 --> 00:03:24,583
今日、

38
00:03:26,208 --> 00:03:28,416
その章は終わります。

39
00:03:32,875 --> 00:03:35,125
京八流

40
00:03:35,833 --> 00:03:37,666
後継者は一人しかいない。

41
00:03:40,166 --> 00:03:42,625
後継者の座は依然として埋まっていない。

42
00:03:42,708 --> 00:03:44,625
あなたはそれをめぐって互いに戦わなければなりません。

43
00:03:47,666 --> 00:03:48,916
死ぬほど。

44
00:03:52,291 --> 00:03:56,333
明日、太陽が頂点に達すると、
あなたは戦いを始めるでしょう。

45
00:03:56,416 --> 00:03:57,375
この瞬間から、

46
00:03:57,458 --> 00:04:00,166
今までのことは忘れてください
あなた自身を家族だと思っています。

47
00:04:01,250 --> 00:04:03,583
誰も走ることは許されません。

48
00:04:19,708 --> 00:04:21,083
これが私たちの運命です。

49
00:04:23,166 --> 00:04:25,291
こうなることは誰もが分かっていた。

50
00:04:25,875 --> 00:04:26,791
おい。

51
00:04:27,791 --> 00:04:29,875
どこか人里離れたところに逃げませんか？

52
00:04:29,958 --> 00:04:33,000
私たちはこの山から逃げ出すことができた
そして彼が私たちについて来ない場所に避難所を見つけてください。

53
00:04:33,083 --> 00:04:35,000
―一緒にいる限り―
-いいえ。

54
00:04:35,083 --> 00:04:36,416
幻燈斎が私たちを見つけてくれるでしょう。

55
00:04:36,500 --> 00:04:38,583
幻燈祭は空虚な脅しでしかない！

56
00:04:38,666 --> 00:04:40,625
いいえ、彼は本物です。

57
00:04:40,708 --> 00:04:42,041
彼はそこにいるよ。

58
00:04:42,750 --> 00:04:44,833
時期がありました
私は彼がマスターと話しているのを見ました。

59
00:04:46,625 --> 00:04:48,250
そしてそれは人間ではありませんでした。

60
00:04:48,833 --> 00:04:49,958
あれは怪物だった。

61
00:04:51,875 --> 00:04:54,375
僕らはその道を歩いてきた
京八流を長く続けています。

62
00:04:55,041 --> 00:04:56,791
私たちはこの日が来ることを常に知っていました。

63
00:04:57,625 --> 00:04:58,708
それは役に立たない。

64
00:04:59,916 --> 00:05:02,083
これが私たちが負わなければならない重荷です。

65
00:05:02,750 --> 00:05:03,791
右。

66
00:05:08,166 --> 00:05:09,083
他に選択肢はありません。

67
00:05:30,375 --> 00:05:31,375
シュウ兄さん…

68
00:05:36,041 --> 00:05:37,750
私たちは何をすべきでしょうか？

69
00:07:15,958 --> 00:07:18,083
何人の兵士が倒れたでしょうか？ん？

70
00:07:18,166 --> 00:07:19,208
合計15個。

71
00:07:20,833 --> 00:07:23,750
人殺しの国主。彼は正気じゃない!

72
00:07:24,791 --> 00:07:26,125
上司の考えは何ですか？

73
00:07:26,208 --> 00:07:29,875
ご存知かもしれませんが、ルールはそうではありません
自分たちのチームを殺害することを明確に禁止し、

74
00:07:29,958 --> 00:07:31,500
それでゲームを再開します。

75
00:07:31,583 --> 00:07:34,333
おお。それは何かです。

76
00:07:34,416 --> 00:07:37,583
嵯峨秀次郎さんにはすでにお知らせしております
これについても。

77
00:07:40,583 --> 00:07:43,708
参加者は延べ192名
排除されてしまった。

78
00:07:43,791 --> 00:07:46,541
実は初参加者は
天龍寺を後にし、

79
00:07:46,625 --> 00:07:49,041
19番、
右京菊臣選手が敗退しました。

80
00:07:49,125 --> 00:07:50,375
なんてこった！

81
00:07:50,458 --> 00:07:53,708
報道によれば負けた
貫地谷武骨との一騎打ち。

82
00:07:53,791 --> 00:07:56,666
おお。サベージ・スラッシャー・ブコツ。

83
00:07:56,750 --> 00:07:59,416
彼はシェイプアップしてるよ
もう一つの有望な賭けになるだろう。

84
00:08:02,291 --> 00:08:05,875
紳士諸君、もう準備ができたら、
すぐに始めてもいいですか？

85
00:08:07,541 --> 00:08:10,791
もちろん！それが私たちをここに連れてきたものです
そもそもですよね？

86
00:08:13,166 --> 00:08:17,375
では、説明させてください
賭け金の仕組みをもう一度説明します。

87
00:08:17,458 --> 00:08:19,583
あなたはいくつかのことに賭けています
ゲームのステージ。

88
00:08:19,666 --> 00:08:23,666
どの参加者を選ぶかはあなた自身です
休憩する前に次の駅に到着します。

89
00:08:23,750 --> 00:08:26,791
最初の賭け金は、
誰が先に関に着くか

90
00:08:26,875 --> 00:08:29,208
鈴鹿峠を越えたところ。

91
00:08:29,291 --> 00:08:31,541
さあ、選択してください。

92
00:08:34,000 --> 00:08:36,541
66番、貫地谷武骨君。

93
00:08:36,625 --> 00:08:38,500
鈴鹿峠には多くの課題があります。

94
00:08:38,583 --> 00:08:41,833
本当に強い戦士が必要だ
そのチェックポイントを通過できるようになります。

95
00:08:41,916 --> 00:08:44,916
二百、吉田直人。
二百一、吉田正治。

96
00:08:45,541 --> 00:08:46,750
おお！

97
00:08:46,833 --> 00:08:48,916
スピアツインズ、面白いですね。

98
00:08:49,000 --> 00:08:51,041
だからあなたには愛着があるのね
型破りな人のために。

99
00:08:51,125 --> 00:08:53,583
天龍寺では、
彼らは並外れたスキルを発揮しました。

100
00:08:53,666 --> 00:08:56,583
-確かな賭けだと思います。
-うーん。

101
00:08:56,666 --> 00:08:58,458
三十三番、柘植巨人。

102
00:08:58,541 --> 00:08:59,458
おお。

103
00:09:00,000 --> 00:09:00,875
私に関して言えば、

104
00:09:00,958 --> 00:09:03,333
108番、嵯峨秀次郎。

105
00:09:03,958 --> 00:09:07,083
紳士の皆さん、賭けをしました。

106
00:09:07,166 --> 00:09:10,708
そこで、さらに遅滞なく、
最初のラウンドを続けましょう。

107
00:09:10,791 --> 00:09:13,166
●心ゆくまでお楽しみください。
-素晴らしい。

108
00:09:21,583 --> 00:09:25,291
三重県鈴鹿峠

109
00:09:43,041 --> 00:09:45,333
これが始まりです
峠の。

110
00:09:45,416 --> 00:09:48,291
唯一の方法
関へはここを通る予定です。

111
00:09:48,375 --> 00:09:50,416
きっとすぐに出場者に会えるでしょう。

112
00:09:50,500 --> 00:09:51,791
近くにいてください。

113
00:09:53,375 --> 00:09:54,375
はい、先生。

114
00:09:59,875 --> 00:10:00,958
どうしたの？

115
00:10:07,083 --> 00:10:09,083
あなたが知っているのは殺し方だけだと言いました。

116
00:10:09,166 --> 00:10:10,958
そして彼らはあなたをマンスレイヤーと呼びます。

117
00:10:13,916 --> 00:10:17,625
そこで疑問に思ったのですが、
あなたの人生の何があなたをそこまで導いたのですか？

118
00:10:20,750 --> 00:10:21,750
さて…

119
00:10:23,625 --> 00:10:26,000
私は山の中で育ちました
私の兄弟たちと一緒に。

120
00:10:26,083 --> 00:10:28,208
あなたの兄弟は？

121
00:10:28,875 --> 00:10:31,208
私たちは皆孤児でした
マスターに引き取られた。

122
00:10:32,083 --> 00:10:33,125
私たちには血のつながりはありませんでした。

123
00:10:34,500 --> 00:10:35,791
そこには、

124
00:10:37,291 --> 00:10:40,666
私たちがやったのはトレーニングだけだった
殺しの技術を習得するために。

125
00:10:45,291 --> 00:10:47,583
そして、あなたは一生そこに住んでいましたか？

126
00:10:47,666 --> 00:10:52,416
いいえ、私は京都で数え切れないほどの命を奪いました。
薩摩藩に仕える。

127
00:10:54,125 --> 00:10:56,500
それから戦争が来て、
そして私は殺し続けました。

128
00:10:57,083 --> 00:10:58,791
そして、私が気づかないうちに、

129
00:11:00,583 --> 00:11:03,208
彼らは私に電話をかけてきました
人殺しの国主。

130
00:11:41,708 --> 00:11:42,916
剣を準備してください。

131
00:11:57,083 --> 00:11:58,583
天龍寺から生き残ったのか？

132
00:12:00,208 --> 00:12:03,250
まだ怖すぎますか
剣を抜くには？

133
00:12:32,625 --> 00:12:33,875
ナオト！

134
00:12:35,125 --> 00:12:37,708
双葉、走れ！

135
00:12:52,583 --> 00:12:55,000
ふたば！

136
00:13:02,166 --> 00:13:03,750
-大丈夫ですか？
-はい。

137
00:13:05,458 --> 00:13:06,708
行く。

138
00:13:17,458 --> 00:13:18,625
これは何ですか？

139
00:13:26,541 --> 00:13:27,916
誰かが近くにいます。

140
00:13:40,166 --> 00:13:43,000
これを長い間待っていたのですが、
嵯峨秀次郎！

141
00:13:43,083 --> 00:13:44,458
いろは！

142
00:13:44,541 --> 00:13:46,750
停止！
妹とは戦いたくない！

143
00:13:46,833 --> 00:13:48,875
何も聞きませんよ！

144
00:13:48,958 --> 00:13:50,291
何かアイデアはありますか

145
00:13:50,375 --> 00:13:52,541
私たち全員が経験してきたこと
あなたのせいで？

146
00:13:55,166 --> 00:13:58,166
何も考えずにいたことはありますか
あなたが捨てた兄弟たちのために？

147
00:13:58,791 --> 00:14:00,250
それがどんな感じだったのか君には分からない

148
00:14:00,333 --> 00:14:03,875
私たちが山を離れるために
そしてまるで私たちが単なる幽霊であるかのように生きています。

149
00:14:06,833 --> 00:14:08,166
ごめんなさい。

150
00:14:49,333 --> 00:14:51,166
後退！後退！いろは！

151
00:14:52,208 --> 00:14:53,416
来る。

152
00:14:59,833 --> 00:15:01,500
いろは、前へ！

153
00:15:45,625 --> 00:15:49,125
いつでもあなたを守ることはできません。
自分を守るか、それとも滅びるか。

154
00:16:12,041 --> 00:16:13,375
引っ越してください！

155
00:16:17,500 --> 00:16:18,958
彼らを囲んでください！突き進め！

156
00:16:19,583 --> 00:16:21,250
上に移動してください！行く！

157
00:16:22,916 --> 00:16:24,333
いいえ！ここに戻ってください！

158
00:16:26,666 --> 00:16:28,458
馬鹿野郎！何してるの？

159
00:16:28,541 --> 00:16:29,916
戻ってください！距離を置いてください！

160
00:16:32,625 --> 00:16:34,958
ガキを目指せ！
彼女を捕まえてください！ガキ！

161
00:16:52,208 --> 00:16:54,416
女と女を手に入れろ！

162
00:17:21,791 --> 00:17:23,291
一体誰だ？

163
00:17:28,208 --> 00:17:29,500
彼は私を殺すつもりだ！

164
00:17:44,958 --> 00:17:46,291
剣を鞘に収めます。

165
00:17:48,583 --> 00:17:50,583
なぜ力を貸したのですか？

166
00:17:52,500 --> 00:17:54,166
それは私たちの親戚の古いやり方です。

167
00:17:56,333 --> 00:17:58,041
血を流す
子供のことも考えられる

168
00:17:58,125 --> 00:18:00,208
最大の悪の一人になること。

169
00:18:00,708 --> 00:18:03,500
子どもたちを守る者たち
私たちの尊敬を勝ち取ります。

170
00:18:04,083 --> 00:18:05,666
したがって、私は関与しません。

171
00:18:05,750 --> 00:18:07,583
私たちがあなたの言葉をそんなに簡単に受け入れると思いますか？

172
00:18:18,666 --> 00:18:20,083
おお。えー、待って！

173
00:18:24,333 --> 00:18:25,875
本当にありがとうございます。

174
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
あなたの名前を教えていただけますか？

175
00:18:31,416 --> 00:18:32,500
カムイコチャ。

176
00:18:36,916 --> 00:18:39,541
この子が一緒にいる限り、
私の矢は当たりません。

177
00:18:43,750 --> 00:18:45,625
カムイコチャ。はぁ。

178
00:18:46,291 --> 00:18:47,958
-彼はアイヌ人です。
-アイヌ？

179
00:18:48,041 --> 00:18:50,125
北方の先住民族。

180
00:18:50,208 --> 00:18:52,666
箱館戦争の時に見ました。

181
00:18:52,750 --> 00:18:56,458
噂は本当だったと思います。
新聞は北海道まで取材しました。

182
00:18:59,333 --> 00:19:00,500
95、106

183
00:19:00,583 --> 00:19:02,083
これで関を通過できます。

184
00:19:03,750 --> 00:19:05,750
さらに多くの参加者は、
きっとこっちに来ます。

185
00:19:05,833 --> 00:19:07,541
私たちは動き続ける必要があります。

186
00:19:10,375 --> 00:19:11,458
いろは。

187
00:19:12,250 --> 00:19:13,375
これを取ってください。

188
00:19:20,208 --> 00:19:22,125
本当に私を殺すつもりなら、

189
00:19:23,333 --> 00:19:25,375
まず東京に着かなければなりません。

190
00:19:36,583 --> 00:19:37,416
待って。

191
00:19:42,375 --> 00:19:43,916
分かった、私も一緒に行くよ。

192
00:19:50,583 --> 00:19:53,041
まだ何か残ってるよ
あなたは見抜かなければなりません。

193
00:19:55,500 --> 00:19:57,666
もう逃げることはできません。

194
00:20:04,875 --> 00:20:05,958
よし。

195
00:20:21,125 --> 00:20:24,166
-本当にそれで十分ですか？
-あまりにも多くのものを持ち歩くと危険にさらされます。

196
00:20:24,250 --> 00:20:25,333
移動しましょう。

197
00:20:45,958 --> 00:20:46,875
入ってください。

198
00:20:50,375 --> 00:20:51,666
失礼いたします。

199
00:20:52,208 --> 00:20:54,083
最新情報を持ってここに来ました
捜査中。

200
00:20:54,166 --> 00:20:55,208
うーん、うーん。

201
00:20:55,291 --> 00:20:59,708
京都府当局が血痕を発見
そして散乱した人間の遺体。

202
00:20:59,791 --> 00:21:02,666
彼らは数え切れないほどの証言を受け取りました
行われる剣の戦いの

203
00:21:02,750 --> 00:21:05,666
個人間の
士族と思われる。

204
00:21:06,750 --> 00:21:10,791
さらに目撃者の証言では、
一つの村の出身者だけではありません。

205
00:21:10,875 --> 00:21:14,458
滋賀、三重も動いてます。

206
00:21:14,541 --> 00:21:17,250
士族って言うんですか？
旅の途中で殺し合いをしているのか？

207
00:21:17,333 --> 00:21:18,666
確かに。

208
00:21:19,250 --> 00:21:20,291
また、

209
00:21:21,333 --> 00:21:24,250
彼らのコースがリードしているようです
京都から東京へ。

210
00:21:25,125 --> 00:21:26,583
あるいはそう思われるかもしれません。

211
00:21:27,125 --> 00:21:29,041
それで彼らは私たちに向かって進んでいるのですか？

212
00:21:29,125 --> 00:21:30,833
それで終わりではありません、先生。

213
00:21:30,916 --> 00:21:34,458
他にも数え切れないほどの報告がありました
天龍寺での銃声。

214
00:21:36,458 --> 00:21:37,666
大久保先生、

215
00:21:37,750 --> 00:21:40,958
士族の大集団
剣と銃剣を振り回して前進している

216
00:21:41,041 --> 00:21:44,625
首都に向かって、つまり
これは計画された反乱だということ

217
00:21:44,708 --> 00:21:47,458
不満のある士族によって始められました
現在の政府体制では--

218
00:21:47,541 --> 00:21:51,166
もし彼らが反乱を計画していたとしたら、
彼らは殺し合うことはないでしょう。

219
00:21:51,250 --> 00:21:52,125
はい。でも先生…

220
00:21:56,375 --> 00:21:58,291
うーん。わかりました。

221
00:21:59,208 --> 00:22:02,375
無視された場合、
国家的危機に発展する可能性がある。

222
00:22:02,458 --> 00:22:06,083
川路、情報源を突き止めろ
すぐに銃の。

223
00:22:06,166 --> 00:22:09,541
前島、くぐって
先月の電信記録。

224
00:22:09,625 --> 00:22:11,458
何かあるかもしれないし、
彼らが残した痕跡。

225
00:22:11,541 --> 00:22:12,375
はい、先生。

226
00:22:26,250 --> 00:22:28,041
天龍寺

227
00:22:34,125 --> 00:22:37,166
関

228
00:22:46,666 --> 00:22:49,083
関宿

229
00:22:49,166 --> 00:22:52,125
3

230
00:23:03,833 --> 00:23:05,958
もうすぐ出口ですよね？

231
00:23:06,041 --> 00:23:08,791
誰かいるはずだ
ここでタグを確認してください。

232
00:23:36,333 --> 00:23:38,166
そこまで警戒する必要はありません。

233
00:23:39,500 --> 00:23:43,083
よろしくお願いします。
私があなたの通路を担当します。

234
00:23:43,166 --> 00:23:45,125
つるばみと申します。

235
00:23:48,333 --> 00:23:50,083
木札をお願いします。

236
00:23:59,625 --> 00:24:00,875
嵯峨秀次郎

237
00:24:00,958 --> 00:24:02,166
タグが3つ。

238
00:24:02,916 --> 00:24:04,458
双葉香月、3人のタッグ。

239
00:24:05,041 --> 00:24:07,041
衣笠いろは、タグは5つ。

240
00:24:08,875 --> 00:24:11,333
ポイント確定しました。
皆さんご自由に通行してください。

241
00:24:13,000 --> 00:24:14,375
衣笠さん、これはあなたです。

242
00:24:18,541 --> 00:24:20,416
この赤いタグは 3 ポイントとしてカウントされます。

243
00:24:20,500 --> 00:24:24,250
3 つのタグの代わりに使用します
あなたの番号が記載されていないもの。

244
00:24:25,958 --> 00:24:27,083
鶴喰、でしたっけ？

245
00:24:29,041 --> 00:24:31,750
-はい。
―具体的にはどういう目的でやっているのでしょうか？

246
00:24:31,833 --> 00:24:34,625
- 申し訳ありませんが、お答えできません。
-それでは別のことを聞きます。

247
00:24:36,250 --> 00:24:40,000
-とにかく、これを全部でっち上げたのは誰ですか？
-それも答えられません。

248
00:24:40,083 --> 00:24:41,041
ただし…

249
00:24:43,500 --> 00:24:45,958
正直に言うと、
私はあなた方二人とも確信しています

250
00:24:46,916 --> 00:24:49,250
コドクはすでに一度経験している。

251
00:24:51,541 --> 00:24:52,833
何を暗示しているのでしょうか？

252
00:24:55,333 --> 00:24:56,791
バグが3つあるよね？

253
00:25:05,000 --> 00:25:08,125
それでは、安全な旅をお過ごしください。

254
00:25:25,416 --> 00:25:26,416
うーん。

255
00:25:32,166 --> 00:25:33,625
紳士諸君

256
00:25:34,958 --> 00:25:38,166
出場者全員が決定したというニュースを受け取りました
もうチェックポイントに到着しました。

257
00:25:38,250 --> 00:25:40,250
うーん。誰が勝ちましたか？

258
00:25:40,333 --> 00:25:42,583
最初の参加者
関を通過して…

259
00:25:42,666 --> 00:25:43,833
ん？

260
00:25:44,583 --> 00:25:47,500
-…33番、柘植巨人でした。
-ああ、そうだね！

261
00:25:49,833 --> 00:25:51,041
まあ、まあ。

262
00:25:51,125 --> 00:25:52,958
このラウンドでは私が勝ったようです、皆さん。

263
00:25:53,041 --> 00:25:58,250
ああ、犬よ！
うーん。クソになるよ！

264
00:25:58,333 --> 00:26:00,750
さすが元伊賀忍者。

265
00:26:00,833 --> 00:26:03,166
では、諸沢さん。
それは私たちにとって残念なことです。

266
00:26:03,250 --> 00:26:06,750
-もしかしたら、私たちは野心的すぎたかもしれませんね？
-まだ第一ラウンドです。

267
00:26:06,833 --> 00:26:09,916
-挽回するチャンスはたくさんある。
-はい、当然です。

268
00:26:10,000 --> 00:26:12,916
そして277番、カムイコチャ。

269
00:26:13,000 --> 00:26:15,458
考えたこともなかった
アイヌの人がこれに参加するのを見たいです。

270
00:26:15,541 --> 00:26:18,875
はい、まあ、これはまったく予測不可能ですが、
そうは言いませんか？

271
00:26:18,958 --> 00:26:22,625
どうやら主催者は本当にそうらしい
このゲームで自分を上回りましたよね？

272
00:26:22,708 --> 00:26:26,416
このことについては彼にどれだけ感謝してもしきれません。

273
00:26:27,208 --> 00:26:31,083
準備ができたら、
2 番目の賭けに進みましょう。

274
00:26:31,875 --> 00:26:36,000
我々の第二の賭けは誰が到着するかだ
まずは知立の次のチェックポイント。

275
00:26:43,250 --> 00:26:47,666
四日市宿

276
00:26:59,000 --> 00:27:00,458
嵯峨さんですね？

277
00:27:01,500 --> 00:27:03,416
私たちはあなたを待っていました。

278
00:27:03,500 --> 00:27:05,250
いらっしゃいませ。どうぞお入りください。

279
00:27:20,958 --> 00:27:22,458
あなたが来ることは分かっていました。

280
00:27:23,041 --> 00:27:27,083
あなたは生き残るための鋭い感覚を持っています。
結局のところ、あなたはベテランの戦士です。

281
00:27:27,583 --> 00:27:29,250
なぜ四日市を選んだのですか？

282
00:27:29,333 --> 00:27:31,416
私は思った
あなたは私が戦略家であることに気づいたでしょう。

283
00:27:31,500 --> 00:27:35,500
鈴鹿峠は楽ではない。
それを戦えない女の子と一緒に連れていくの？

284
00:27:35,583 --> 00:27:37,583
あなたは手一杯でした。

285
00:27:38,291 --> 00:27:41,958
きっと何度も思ったはず
その後、私たちの同盟を結成しました。

286
00:27:45,125 --> 00:27:47,916
結局のところ
あなたは一つ以上の同盟を望んでいたのです。

287
00:27:48,541 --> 00:27:50,333
あなたは自分自身を見つけました
連れて来る公正な女性。

288
00:27:50,416 --> 00:27:52,125
-黙れ。
-いいえ、奥様、私はしません。

289
00:27:52,208 --> 00:27:53,916
こんにちは お元気ですか？

290
00:27:54,416 --> 00:27:57,416
名前はキョジンです。
そして衣笠いろはさんです。

291
00:27:58,041 --> 00:27:59,541
どうして私の名前を知っているのですか？

292
00:28:00,583 --> 00:28:02,875
私は戦略家です、すでに言いました。

293
00:28:06,208 --> 00:28:07,333
キョジン。

294
00:28:10,500 --> 00:28:13,000
まだ信頼しているとは言えませんが、

295
00:28:13,833 --> 00:28:14,833
でも…

296
00:28:16,333 --> 00:28:19,083
増やしたいです
私の生存の可能性。

297
00:28:21,791 --> 00:28:24,125
コドクの意味も知っていますよね？

298
00:28:27,000 --> 00:28:28,625
バグが 3 つありますね。

299
00:28:29,333 --> 00:28:30,166
はい。

300
00:28:34,083 --> 00:28:36,083
こうやって書くんだよ

301
00:28:36,833 --> 00:28:38,125
コドク。

302
00:28:41,875 --> 00:28:45,333
何百もの昆虫が瓶の中に閉じ込められ、
死ぬまで戦うことを強いられる。

303
00:28:46,250 --> 00:28:49,500
最後に生き残った昆虫
その後神になる

304
00:28:49,583 --> 00:28:52,375
そして十分強くなる
すべてを征服するために。

305
00:28:53,333 --> 00:28:55,666
あなたはそのことに精通しているようですね。

306
00:28:57,500 --> 00:28:59,750
いろはと私は行ってきました
もうこれを通して。

307
00:29:01,041 --> 00:29:03,041
かつて私たちは瓶の中の虫のようでした。

308
00:29:15,166 --> 00:29:17,541
まさに人生ですね？

309
00:29:17,625 --> 00:29:19,750
ということは、これが2度目の蠱毒ですか？
まあ。

310
00:29:23,375 --> 00:29:25,791
さて、あなたの言っていたことに戻ります。

311
00:29:26,333 --> 00:29:28,166
それがコドクの本当の意味なら、

312
00:29:28,250 --> 00:29:32,208
それなら仮定しても安全です
最終的に生き残れるのは1人だけです。

313
00:29:34,166 --> 00:29:35,208
それで、佐賀さん、

314
00:29:35,916 --> 00:29:38,000
あなたは準備ができていると思いますか？

315
00:29:39,750 --> 00:29:41,791
側にいる人全員を殺すつもりですか？

316
00:29:46,125 --> 00:29:48,833
救わなければいけない人がいる
手遅れになる前に。

317
00:29:50,750 --> 00:29:51,791
まだ…

318
00:29:53,291 --> 00:29:56,125
私はこのコドクをプレイしません
彼らが望む方法でプレイします。

319
00:30:03,458 --> 00:30:06,791
ああ、なんと。あなたを探しているようです
結局のところ素晴らしい電話でした。

320
00:30:09,375 --> 00:30:13,375
それで、私たちは新しい同盟を結成します、
嵯峨国衆。

321
00:30:18,125 --> 00:30:19,500
何してるの？

322
00:30:19,583 --> 00:30:23,125
彼らはそれを握手と呼びます、
ただお互いの手を握り合うだけの場所。

323
00:30:23,208 --> 00:30:25,583
このようにして
海外では人々はお互いに挨拶します。

324
00:30:25,666 --> 00:30:28,666
それは、「私は何も持っていない」という意味です
私の手にあります、そして私はあなたを信頼しています。」

325
00:30:40,833 --> 00:30:41,833
あなたもですよ、お嬢さん。

326
00:30:45,791 --> 00:30:46,916
二葉勝樹さん。

327
00:30:47,000 --> 00:30:48,416
光栄なことです。

328
00:30:49,291 --> 00:30:50,250
えー…

329
00:30:50,333 --> 00:30:51,333
それは何ですか？

330
00:30:52,000 --> 00:30:55,875
本当に混乱しています。
彼らの目的は何でしょうか？

331
00:30:57,000 --> 00:30:58,958
なぜ私たちに殺し合いを強制するのでしょうか？

332
00:31:00,083 --> 00:31:02,208
なぜ賞金10万円を提供するのでしょうか？

333
00:31:03,875 --> 00:31:06,208
その通り。それが本当の問題です。

334
00:31:06,791 --> 00:31:09,125
私たちは彼らの目的を理解する必要があります。

335
00:31:09,208 --> 00:31:12,500
そうしないと、遊んでしまうかもしれません
すぐに彼らの手に渡ります。

336
00:31:13,166 --> 00:31:15,291
ということだと思います
そのときは計画を立てるべきです。

337
00:31:15,958 --> 00:31:17,833
実のところ、私には計画があります。

338
00:31:17,916 --> 00:31:19,541
それが私があなたのところに来た理由です。

339
00:31:19,625 --> 00:31:21,958
いったい何を企んでいるのでしょうか？

340
00:31:24,583 --> 00:31:27,625
私たちは発見するつもりです
このコドクの背後にあるすべての秘密。

341
00:31:28,291 --> 00:31:31,208
そしてそれを達成するために、
いくつかのテストを行う必要があります。

342
00:31:31,291 --> 00:31:32,791
どのような種類のテストですか?

343
00:31:36,875 --> 00:31:39,291
じゃあ、あげるよ
すべての詳細は明日。

344
00:31:39,375 --> 00:31:41,000
楽しみにしています。

345
00:31:41,958 --> 00:31:43,916
しっかり休んでね、ね？

346
00:31:51,791 --> 00:31:55,833
コドク

347
00:31:55,916 --> 00:31:57,333
死ぬほど。

348
00:32:44,583 --> 00:32:45,791
シュウ兄さん。

349
00:32:48,625 --> 00:32:49,791
どこに行くの？

350
00:32:51,916 --> 00:32:53,166
アウトハウス。

351
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
それは何ですか？

352
00:33:38,125 --> 00:33:39,500
幻冬祭？

353
00:34:44,958 --> 00:34:46,916
なぜその子と一緒に旅行するのですか？

354
00:34:50,541 --> 00:34:54,208
天龍寺で会った
それ以来ずっと一緒にいます。

355
00:34:54,291 --> 00:34:55,458
それだけです。

356
00:34:56,666 --> 00:34:59,041
あなたは本当に信じていません
彼女は生き残るでしょうね？

357
00:35:06,708 --> 00:35:08,750
これがあなたのやり方ですか
償いを見つけようとすること

358
00:35:10,625 --> 00:35:12,791
私たちをあの山に置き去りにしてから？

359
00:35:33,291 --> 00:35:34,458
いろは、

360
00:35:36,375 --> 00:35:38,500
その後どうなったのか聞きたいです。

361
00:35:39,416 --> 00:35:40,916
喜んで共有していただければ。

362
00:35:48,583 --> 00:35:50,000
マスターは怖かった。

363
00:35:51,458 --> 00:35:54,708
彼は学校の秘密を知りたくなかった
外部の手に落ちます。

364
00:35:55,541 --> 00:35:57,625
だからこそ彼は私たち全員が死ぬことを望んだのです。

365
00:36:01,416 --> 00:36:03,291
一寛は彼に立ち向かった。

366
00:36:04,750 --> 00:36:06,416
彼はマスターに剣を向けた。

367
00:36:06,500 --> 00:36:08,500
私たちは皆、そのおかげで逃げられたのです。

368
00:36:11,625 --> 00:36:14,750
私たちは十分幸運でした
山から降りる道を見つけるために。

369
00:36:16,791 --> 00:36:18,416
その後、私たちは散り散りになってしまいました。

370
00:36:22,625 --> 00:36:25,583
許可すら与えられなかった
女性として剣を振るうこと。

371
00:36:31,666 --> 00:36:33,333
幻燈斎は気にしなかった。

372
00:36:35,208 --> 00:36:37,416
彼は私が見たすべての影につきまとっていました。

373
00:36:42,166 --> 00:36:43,791
そしてすべてが始まりました

374
00:36:45,250 --> 00:36:47,708
出馬を決意したその日。

375
00:36:59,125 --> 00:37:00,791
大変申し訳ございません。

376
00:37:16,333 --> 00:37:18,416
なぜこのゲームに参加しようと思ったのですか？

377
00:37:21,416 --> 00:37:23,500
私の娘はコレラで亡くなりました。

378
00:37:25,666 --> 00:37:27,208
妻が亡くなっています。

379
00:37:28,750 --> 00:37:31,000
息子も釣れるかも知れません。

380
00:37:32,291 --> 00:37:34,166
そして、私にはお金がありません
薬を買うために。

381
00:37:34,250 --> 00:37:35,541
そうですか？

382
00:37:37,958 --> 00:37:40,250
あなたを父親として見ることになるとは思ってもいませんでした。

383
00:37:43,583 --> 00:37:44,458
そしてあなた自身は？

384
00:37:46,291 --> 00:37:48,250
なぜこのコドクに参加したのですか？

385
00:37:50,750 --> 00:37:53,208
何かあるって言ってたよね
見抜かなければなりません。

386
00:37:58,708 --> 00:38:01,166
分かりません
あなたがそれに関与する必要がある場合。

387
00:38:03,750 --> 00:38:05,625
すぐに決めます。

388
00:38:19,166 --> 00:38:20,375
いろは。

389
00:38:26,166 --> 00:38:28,125
その時は逃げたことを認めます。

390
00:38:32,000 --> 00:38:33,458
そして、私は理解しています

391
00:38:35,125 --> 00:38:37,958
私はあなたを深く苦しめました
そのせいで。

392
00:38:39,541 --> 00:38:41,375
それであなたは私を憎むことができます。

393
00:38:43,041 --> 00:38:44,458
それでも、

394
00:38:45,708 --> 00:38:48,125
あなたが息をして力強く立っているのを見ると…

395
00:38:52,958 --> 00:38:55,041
私にとっては世界を意味します。

396
00:39:18,916 --> 00:39:21,333
あと 2 つのタグが必要です
知立を通過します。

397
00:39:21,833 --> 00:39:24,791
それらを集めるべきです
まだ人がいるうちに。

398
00:39:24,875 --> 00:39:26,708
宮にフェリーがあります。

399
00:39:27,250 --> 00:39:29,416
きっと他の人も使うだろう---

400
00:39:43,416 --> 00:39:44,750
あなたの顔は…

401
00:39:45,250 --> 00:39:46,333
え？

402
00:39:50,916 --> 00:39:53,166
私は間違っていたと思います。

403
00:39:53,916 --> 00:39:56,125
一体このナンセンスは何でしょうか？

404
00:40:46,000 --> 00:40:49,083
彼でもありません、あなたは知りませんか...

405
00:41:20,541 --> 00:41:22,125
幻冬祭…

406
00:41:27,416 --> 00:41:28,833
何か見つかりましたか？

407
00:41:28,916 --> 00:41:29,833
はい。

408
00:41:37,750 --> 00:41:38,666
入ってください。

409
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
銃の出所を特定しました。

410
00:41:43,083 --> 00:41:44,291
続けてください。

411
00:41:44,375 --> 00:41:45,583
私たちは記録を調べました

412
00:41:45,666 --> 00:41:47,833
すべての密輸業者の
最近拘留された、

413
00:41:48,500 --> 00:41:50,666
そして情報を見つけました
大型発送について

414
00:41:50,750 --> 00:41:52,875
イギリスから横浜に持ち込まれた。

415
00:41:56,666 --> 00:41:58,333
驚いたことに、

416
00:41:58,916 --> 00:42:01,833
貨物が含まれていた
100丁以上のスナイドル銃。

417
00:42:01,916 --> 00:42:02,875
不可能。

418
00:42:02,958 --> 00:42:07,041
密航業者はどうやって十分なお金を持っているのでしょうか
何百ものスナイドル銃を持ち込むつもりですか？

419
00:42:07,833 --> 00:42:10,750
その通り。
彼は誰かの代わりに行動していました。

420
00:42:11,750 --> 00:42:13,041
誰に？

421
00:42:18,416 --> 00:42:19,416
三井です。

422
00:42:21,708 --> 00:42:22,625
住友。

423
00:42:25,125 --> 00:42:26,166
安田さん。

424
00:42:28,166 --> 00:42:29,166
三菱。

425
00:42:30,625 --> 00:42:32,833
その4人が送料を支払った。

426
00:42:35,416 --> 00:42:37,666
彼らは4つの財閥です

427
00:42:39,208 --> 00:42:40,916
明治政府を支持する人たち。

428
00:43:05,750 --> 00:43:08,458
残り95